Özelge

            İlgide kayıtlı özelge talep formunda, tercüman olmadığınız ve çeviri yapmadığınız ancak, çeviri işlerini tercüme bürolarına, sigortalı çalışanlarınıza ve serbest çalışan tercümanlara yaptırdığınız belirtilerek, söz konusu faaliyetinizin ne şekilde vergilendirileceği hususunda Başkanlığımız görüşü talep edilmektedir.

            193 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 37 nci maddesinde; "Her türlü ticari ve sınai faaliyetlerden doğan kazançlar ticari kazançtır." hükmüne,

             65 inci maddesinde; "Her türlü serbest meslek faaliyetinden doğan kazançlar serbest meslek kazancıdır.

             Serbest meslek faaliyeti; sermayeden ziyade şahsi mesaiye, ilmi veya mesleki bilgiye veya ihtisasa dayanan ve ticari mahiyette olmayan işlerin işverene tabi olmaksızın şahsi sorumluluk altında kendi nam ve hesabına yapılmasıdır."  hükmüne,

            66/2 nci maddesinde ise, "Bizzat serbest meslek erbabı tarifine girmemekle beraber serbest meslek erbabını bir araya getirerek teşkilat kurmak veya bunlara sermaye temin etmek suretiyle veya sair suretlerle serbest meslek kazancından hisse alanlar; " hükmüne,

             yer verilmiştir.

            Konu ile ilgili olarak yayınlanan 221 Seri No.lu Gelir Vergisi Genel Tebliğinin "1.1. Serbest Meslek Faaliyeti" başlıklı bölümünde;

             "...bir faaliyetin serbest meslek faaliyeti olup olmadığı, faaliyetin;

               -sermayeden ziyade şahsi mesaiye, ilmi veya mesleki bilgiye veya ihtisasa dayanması,

             -bir işverene bağlı olmaksızın şahsi sorumluluk altında kendi nam ve hesabına yapılması,

             - devamlı olması,

             unsurlarını taşıyıp taşımadığına bağlı bulunmaktadır."açıklamasına,                                                       

            "1.2.Serbest Meslek Erbabı" başlıklı bölümünde ise; "10. Gelir Vergisi Kanununun 66 ncı maddesinde serbest meslek faaliyetini mutad meslek halinde ifa edenler serbest meslek erbabı olarak tanımlanmıştır. Buna göre...